Page 32 - confucioingles14

Basic HTML Version

30
学术界面
对澳大利亚汉语教学
的思考及对教学资源发展的建议
REFLECTIONS ON CHINESE LANGUAGE
TEACHING IN AUSTRALIAN SCHOOLS,
WITH RECOMMENDATIONS FOR
FUTURE RESOURCE DEVELOPMENT
WORLD OF ACADEMIA
安德鲁·斯克里姆基尔 澳大利亚南澳大学语言文化研究所研究员
Andrew Scrimgeour
Research Fellow of the Research Centre for Languages and
Cultures Education, University of South Australia
提要
本文对汉语教学提出了一些创建性的建议。应当认识到在学校建立适当
教学课程体系以及合适教学资源的必要性。这些课程体系和资源应该反映
汉语语言的特殊性,以满足学习者的需求。汉语课程设计应当对读写和听
说区别对待,尤其对非母语学习者而言,读写汉字具有很强的挑战性。汉
语教材应以学习者为中心,重视以英文作为媒介语言的作用,发展学习者
对语言系统的认识,同时注重学习者自身学习环境,包括他们的兴趣爱好
以及学习目的。 
孔子学院
总第14期
2011
5
月 第
3