Page 54 - confucioingles15

ߘߕ学ᬓ 总第 期 2011 年7月 第 4期 52
教࣎෢ᴝ
᜾⩌ᬒLj៻Ɑ一⯿㯸㈂走进᪆ბă
这፛
5
Ă
6
ᆮ的ᄼ႖٬Lj䏟在⿄ፅऻ
䲏的 Lj㫼在ᵹ子Ꮒ̸的Lj䋡在䃟झ䓦上的Lj
䘪㻶ᓄ㜗ጞ㫼ᓄᒵ͒჋Lj却不ⴒ䖀那一
ࣹࣹ前前ऻऻ的ᄼ㙇͘Lj一ᑍᑍ䊤䊤м
м的ᄼ㗇⯛ Ljᬖᅞᯡ䱟了㜗ጞă᜾㷲҉
⇎ⰸ㻮ă
Đ大უࣨਗ٬了੷Ǜ㔮ጵ来了Lj学⩌
不㻮了ƽđ 有܍个ϧᚸ不Ѽ了Lj ୨୨ౝ
笑䊤来Ǘ有ϧ在᪝᪝ Đ一ĂιĂ̶ččđ
38
个ᄼ㘾㶸命ݤݤౝ䱟了ܧ来Lj᜾的Ⱪ前Lj
ښฑڎᄊᬲ঄ፃԋ
AN UNFORGETTABLE
EXPERIENCE IN THAILAND
ሮ៖༠ ฑڎՍઢ᣺孔子ិ۶඾ឦஔ࣎ঃਝᏨ
Cheng Mohao, Volunteer Chinese teacher at Confucius Classroom in Takkatwittaya, Thailand
䲸Lj学ᵎক五㐌一⾬ℾ᫼服㷲Lj不ノ᭜∝
㷲䔅᭜唐㷲LjᥚⱭጰ䲸⾬Lj䘪䄡ᓄ䓴ࣨLj
当♣Lj最主要的䔅᭜⾬Ɑ℁⯛䲸㜿服ă
在ᮧℾ学ᵎጒ҉すιᎡLj学ᵎ㐆᜾ᢏ
了⤚㏔Lj㐀᳉ࣵ᭜一个ڕᵎܧऺ的⤚㏔ă
ࣨᎡ̶Ꭱ㏔ऱ⤚的Đ䷻云ϧ➖đLj䘪䯳中
ݝ了这个⤚ă正当᜾⃼天⥏⸕Ɑ有઒Đໆ
᠈đ的ᬣՆLj⾮♣发⣝一ള⩤⩌ᄦ᜾的㔮
北ϙጰ䲸ᒵ感ڡ䋐ă
Đ⼸㔮ጵLj你的䲸ᒵ䚤 ƽđ
Đ㔮ጵLj你的䲸在ਗ٬Ν的Ǜđ
Đ㔮ጵLj这᭜㏰ߌ๘⾬的䲸Ljᄦॄ Ǜđ
♣ऻ⾮♣一ള႖子డⱭ᜾Ljᥳܧᱻ䔋
Ო的经ڥ䕍ಸăកᅞកƽ᜾也ևສ了Đ迎ᝅđ
的༬߬LjᣒⱭLj一ളϧ۟了上来ăЃЙ᭜
ੳ䛼ສ的Lj有៞㘠㚷的Lj有៞㚬的Lj䔅有
ᒭऻ㗹上䌠的ăजᘉᕨᑿ᭜႖子LjٶᡍЃ
Й的⫿⫿LjᅞजВ̶̸五䮑ιౝ㼐۠了ă
⤚㏔⩤⩌็Lj䄰⯛的也В⩤⩌为主Lj
这Đߌ๘đកⱭកⱭᅞកܧ了感ᗲLjጵ⩌
䬡的䌊⻨一̸子៶䓾了Lj上䄫的ᬣՆ Ljϑ
≮䊤来也ᰡღᭀ了ă
᱓的஌̃
一天上䄫Lj᜾㐆͑个⤚的႖子䘪䃟了
一个Đर冩đ的ᩲθLj最ऻLj᣽ܧ了一个
䬛䷅Ljຯ᳉你ᘠर冩的䄊Lj你希᱈㔮ጵ㐆
你一᲎冩এLj䔅᭜᪆你ᔻ͵ࣨᢂ冩Ǜ
有的႖子めLj䌌㔮ጵ学ᡶ冩ă
有的႖子䄡Lj㔮ጵ Lj᜾不ૉ⁏र冩ă
有的႖子䬛Lj㔮ጵ Lj为ϭ͵㐆᜾Й䄡
这个੷Ǜ
当㔮ጵLjⱌ᭜个ߌ๘≨Lj不但ᓄ᪆ສ
ΓLj䔅ᓄ当个ສ⑁অă᜾䮼ऐ一䄡 ǖĐ੷Lj
㔮ጵᬻᎡ要ఋ中国了Lj㔮ጵ᪆你Й的这ψ
᭜不์的Lj㔮ጵᘠ᪆会你Йᔻ͵学中文Lj
ぶݝ㔮ጵ不᪆你Й了Lj你Й㜗ጞ也ⴒ䖀䄒
ᔻᵤ学΍ă在中国有一ऒऑ䄊घ
:
ᢵ͸В
冩不ຯᢵ͸В⍁ă䄡的ᅞ᭜这个䖀⤳ččđ
Đ㔮ጵLj你ఋ中国᎟ϭ͵੷Ǜđ
Đ੷čč㔮ጵ要ఋ中国㐀྇͵Ǜđ
一❴䭠ٶ▬◯ă一䓦ਫ਼Ɑ⩌ᬒ⁹Lj一䓦ិ
ЃЙ㜗ጞև的䉧ࢎ䔮ݝ᜾的᝸䛹Lj႖子Й
在笑Lj᜾也在笑 ăᄼ㘃子ᇖ䛾ӷ上来ᅞិ
᜾៞Ѽ了Ljጛ◦٬⇎ិ᜾᝾Կ Ǘᄼځ➆༱
ᖖ䄄ࣵិ᜾的᝸当᜽㥊ࢉ来ᥴ了čč
ጒ҉すιᎡLj᜾䔶᠖㐔㐚⪆在∝国և
ⅶ䄚᪆学Lj一ࡷВ上的࣌఍Lj䔅᭜఍为这
ψ႖子ă
ˀ੪ˀ相គ
ఋ∝国ጒ҉前Lj᜾在北ϙΝ了一ࣹጰ
ᬈ៖༠ښፌߧ子̓ʽ中文ិǍ
Chen Mohao is giving a Chinese lession.