Basic HTML Version
68
赛德（比利时）
Sid Gulinck, Belgium
快板儿
CLAPPER TALK
每
个早上我还睡眼惺忪的时候
，
手中就
拿到了我亲爱的快板儿
。
在中央戏剧
学院留学生楼的走廊里发出的呱唧呱
唧的敲击声
，
肯定害得同学们睡不着
了
，
不过我不太在意
。
当我在镜子里看到我凌乱的头
发时
，
从我嘴巴里就已经唱出了好几句有节奏感的绕
口令
，
虽然也许那嘴巴里还叼着一根牙刷
。
我在肩膀
上挎上塞满了书的包就出门了
，
走向味道最棒的那家
馄饨店
……
在北京的新的一天就这样开始了
。
我周围的许多朋友都说我被汉语和中国文化迷住
了心窍
，
恐怕他们说得有道理
。
自从我五年前下决心
学汉语以来
，
我的生活似乎一直围绕着中国
。
我来举
几个例子
：
我今年所交的朋友中有好几个都是中国人
，
我每天早晨观看的是中国的新闻网站
，
我的饮食习惯
基本上和老北京人一样
（
连豆汁儿都敢喝
，
尽管我咽
下去以后目光会很奇怪
），
房间里的大部分小说都是
中国作家写的等等
。
而且我发现
，
不只我一个外国人
那么沉迷于中国文化
。
去年夏天我荣幸地参加了第九届
“
汉语桥
”
比赛
，
并经历了一个适应的过程
。
第一天跟那么一大堆
“
汉
语桥
”
选手结识的时候
，
井底之蛙般的我简直不能
相信自己的眼睛
：
原来世界上有那么多的
“
中国通
”，
他们都比我还要了解中国
，
舌头比我的还要绕
，
绕口
令说得比我还要流畅
。
当然学语言本来就不是为了跟
其他人比试
，
要时刻记住那句话
：
重在参与
。
学中文对我们来说是乐在其中的事情
，
不管我们
的文化背景如何
，
汉语这门语言能够把我们团聚在一
起
。
通过
“
汉语桥
”，
我找着了无数的同伴
，
有了无
数终身难忘的经历
。
可以说
，
我的生活因为
“
汉语桥
”
而有所变化
。
从那个时候起
，
中国话变成了我的下意
识
，
而且我在台上用汉语表达的时候也没有太大的阻
碍或者尴尬了
。
不管我要演京剧小品还是参加某电视
台的娱乐节目
，
这些都变成了我在中国生活的一部分
，
令我无比高兴
!
我和参赛选手兴致
勃勃地参观了孔子
学院总部。
Contestants and
I visiting the
Confucius Institute
Headquaters in
high spirits.
印象九州
孔子学院
总第17期
2011
年
11
月 第
6
期