Instituto Confucio - page 64

62 ߦߕߘᬓ!ጺ2ڼ ೺! 2010 ౎!7ሆ!ڼ1೺
ηৌԧ࣋ BREVES INSTITUTO CONFUCIO
Colombia abre una puerta para el aprendizaje del idioma
y la cultura chinos a través del Instituto Confucio deMedellín
ᑈ ᳜ ᮹ˈહӺ↨Ѯ
㄀Ѡᆊᄨᄤᄺ䰶೼呺ᖋueᏖ៤ゟDŽ
ᓔᐩᓣ݅ߚЎϝϾ䚼ߚDŽ㄀ϔ
䚼ߚ೼呺ᖋueᏖᬓख़В㸠DŽ㄀Ѡǃ
㄀ϝ䚼ߚߚ߿Ўᅝᦤ༹෎Ѯ໻ᄺ᷵
ऎ੠ ($),7 ໻ᄺ᷵ऎⱘᧁ⠠ҾᓣDŽ
ߎᐁᄨᄤᄺ䰶ᧁ⠠Ҿᓣⱘ᳝ˈ
᳝Ё೑偏હӺ↨Ѯ໻Փ佚໻Փ催ℷ
᳜ܜ⫳DŽહӺ↨Ѯ呺ᖋueᏖᏖ䭓䰓
䱚㋶g㧼ᢝ㧼ᇨgજᢝ㉇㔫 ܜ⫳ˈ
䖑ᅕⳕᬭ㚆ख़ࡃ ख़䭓ᴢᷥỂܜ⫳ˈ
໻䖲໪೑䇁ᄺ䰶䰶䭓ᄭ⥝ढཇ຿ˈ
($),7 ໻ᄺ᷵䭓㚵ᅝg䏃ᯧᮃgṙ
ᏠѮܜ⫳ˈᅝᦤ༹෎Ѯ໻ᄺ᷵䭓䰓
ᇨ䋱ᠬgР߽䶺ܜ⫳ҹঞ呺ᖋueᄨ
ᄤᄺ䰶䰶䭓ᏈᏗ㔫g㡒ᙄ䋱䞠Ѯܜ
⫳DŽ
៤ゟᄨᄤᄺ䰶ⱘࠡᳳޚ໛Ꮉ԰
݅ग़ᯊಯᑈDŽ ᑈᑈЁˈ呺ᖋ
ueᏖᬓᑰǃ($),7 ໻ᄺ੠ᅝᦤ༹෎
Ѯ໻ᄺއᅮ䖯㸠ড়԰ˈ೼呺ᖋueᏖ
៤ゟᄨᄤᄺ䰶DŽ
ϔᑈৢˈϞ䗄ϝᮍϢ೑ᆊ∝
ࡲㅒ㕆ড়԰ᛣ৥кDŽ ᑈ ᳜ˈ
೼Ё೑೑ᆊࡃЏᐁд䖥ᑇ䆓䯂હӺ
↨ѮП䰙ˈϝᮍϢ∝ࡲㅒ㕆њⳌ݇
ড়԰ण䆂DŽ
໻䖲໪೑䇁ᄺ䰶԰Ў呺ᖋueᄨ
ᄤᄺ䰶ⱘЁᮍড়԰䰶᷵ˈ䋳䋷৥䆹
ᄨᄤᄺ䰶䕧䗕Ⳍ݇∝䇁ᬭᄺҎਬDŽ
呺ᖋueᄨᄤᄺ䰶ⱘᬭᄺ⌏ࡼѢ
Ҟᑈ ᳜ℷᓣᓔྟˈ䖭 ᇚ໻໻᥼
ࡼЁહϸ೑П䯈টད݇㋏ⱘ䖯ϔℹ
থሩDŽ„
׎͠උ̎ኄ̄ߦߕߘࠒᬓଫྡੇቡ
E l pasado 30 de abril se llevó a cabo
en la ciudad de Medellín la cere-
monia de apertura del segundo
Instituto Confucio en Colombia.
La inauguración se realizó en tres
actos oficiales. El primero de ellos tuvo