| 内容 | 4 |
| CONTENIDOS | 4 |
| PRÓLOGO | 3 |
| NOTICIAS IMPORTANTES | 7 |
| NOTICIAS DE HANBAN | 10 |
| La nueva revista "Instituto Confucio" en bilingüe | 10 |
| La Asamblea de Institutos Confucios para la zona asiáticade 2010 se celebra con éxito | 11 |
| Se inaugura un nuevo Instituto Confucio en la Universidadde Chicago | 12 |
| Perspectivas del nuevo examen de nivel de chino mandarín(HSK) | 16 |
| Nuevo HSK: nueva perspectiva, nuevo pensamiento,nuevo punto de partida | 21 |
| El examen HSK en formato IBT se estrenó con gran éxito | 23 |
| EN PORTADA | 24 |
| LENGUA CHINA | 36 |
| PERSONAJE | 42 |
| COMUNIDAD GLOBAL | 51 |
| CULTURA | 52 |
| RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO | 54 |
| Celebración de la final del concurso nacional PuenteChino en Madrid | 54 |
| Celebración de la final provincial del Puente Chino en elInstituto Confucio de la Universidad de Valencia | 58 |
| La experiencia cubana en la enseñanza de la lengua china | 60 |
| Inauguración del Instituto Confucio de la Universidad deCosta Rica | 64 |
| Final nacional del concurso Puente Chino en Chile | 65 |
| BREVES INSTITUTO CONFUCIO | 66 |
| EXPERIENCIAS | 68 |
| A TRAVÉS DEL TIEMPO | 72 |
| ESTILO DE VIDA | 6 |
| EXPRESIONES | 6 |