Instituto Confucio - page 7

5
InstitutoConfucio VOLUMEN 01 | NO. 1 JULIO, 2010
᳜ ᮹ˈℷ೼ᮄ㽓݄䆓䯂ⱘЁ೑
೑ᆊࡃ Џᐁд䖥ᑇߎᐁᚴ♉乓㓈໮߽Ѯ
໻ᄺᄨᄤᄺ䰶ᧁ⠠Ҿᓣᑊথ㸼ेᐁ䆆䆱DŽ
д䖥ᑇҷ㸼Ё೑ᬓᑰᇍॺ䮼໻ᄺ੠
ᚴ♉乓㓈໮߽Ѯ໻ᄺড়԰ᓔࡲᮄ㽓݄㄀
ϝ᠔ᄨᄤᄺ䰶㸼⼎⛁⚜⼱䌎DŽҪ䇈ˈ䖭
ᰃЁᮄϸ೑Ҏ᭛乚ඳѸ⌕ড়԰ⱘজϔৃ
୰៤ᵰDŽ㓈໮߽Ѯ໻ᄺᰃᮄ㽓݄ग़৆ᙴ
Йⱘⶹৡᄺᑰˈ䆹᷵ᄨᄤᄺ䰶ⱘᓔ䆒Ў
ᮄ㽓݄Ҏ⇥њ㾷Ёढ᭛࣪ᦤկњ᳝ᬜ䗨
ᕘˈᇚЎϸ೑Ҏ᭛Ѹ⌕԰ߎᮄⱘ䋵⤂DŽ
д䖥ᑇᣛߎˈ䱣ⴔ㒣⌢ܼ⧗࣪⏅ܹ
থሩˈࡴᔎ೑Ϣ೑ǃҎϢҎП䯈ⱘѸ⌕
੠ᇍ䆱ǃ๲䖯ᕐℸњ㾷੠ট䇞Ꮖ៤Ўᔧ
ҞϪ⬠ⱘᯊҷ╂⌕DŽᓎゟᄨᄤᄺ䰶ˈ⒵
䎇Ϫ⬠৘೑Ҏ⇥ᄺдЁ᭛ⱘᜓᳯˈᇍѢ
๲䖯৘೑Ҏ⇥ৠЁ೑ⱘⳌѦњ㾷੠ট䇞ˈ
⏅࣪ৠЁ೑ⱘ᭛࣪Ѹ⌕ˈ๲䖯ᕐℸ䯈ⱘ
ᖗ♉≳䗮ˈ䛑ᰃᖙ㽕ⱘDŽд䖥ᑇ䇈ˈⳌ
ֵ೼ϸ೑ᬭ㚆䚼䮼੠৘⬠᳟ট݇ᖗᬃᣕ
ϟˈ㓈໮߽Ѯ໻ᄺᄨᄤᄺ䰶ϔᅮӮࡲ៤ߎ
ᬜǃࡲߎ∈ᑇǃࡲߎ⡍㡆DŽ
㓈໮߽Ѯ໻ᄺ᷵䭓≗ᇨҔ䇈ˈ䖭᠔
ᄨᄤᄺ䰶ⱘ៤ゟᰃϸ೑᭛࣪Ѹ⌕ⱘ䞡໻
থሩˈҪ㸼⼎Ⳍֵᄨᄤᄺ䰶㛑ЎЄᆠᮄ
㽓݄໮᭛ܗ࣪ǃ๲䖯ϸ೑Ҏ⇥⡍߿ᰃᑈ
䴦ϔҷП䯈ⱘⳌѦњ㾷੠ট䇞থ᣹⿃ᵕ
԰⫼DŽ
ᧁ⠠Ҿᓣ㒧ᴳৢˈд䖥ᑇ䖬੠ᄨᄤ
ᄺ䰶ⱘᏜ⫳䖯㸠њ⛁⚜ⱘѸ⌕DŽд䖥ᑇ
㸼⼎ˈ䴦ᑈᰃϪ⬠ⱘᏠᳯˈгᰃЁᮄট
དⱘ᳾ᴹDŽ๲䖯ϸ೑䴦ᑈП䯈ⱘњ㾷ˈ
ᇍѢᎽ೎੠থሩЁᮄܼ䴶ড়԰݇㋏݋᳝
䞡㽕ᛣНDŽд䖥ᑇ҆ ߛ䆶䯂ৠᄺӀ∝䇁
ᄺдᚙމˈҪ䇈ˈ䖭⃵ᏺᴹ∝ࡲ䌴䗕ⱘ
ᬭᴤ੠к㈡ᕜ㋏㒳ˈᏠᳯ໻ᆊ ߚܙ߽⫼
དDŽҪ࢝ࢅৠᄺӀࡾ࡯ᄺд∝䇁ǃ᳈໮њ
㾷Ё೑ˈϡᮁЎЁᮄটད⏏ⷪࡴ⪺DŽ„
Xi Jinping inaugura el Instituto Confucio
de la Universidad Victoria de Wellington
˸ᤃࣱѣࣞழ᜵Рৼ༧ᮐ፥ܳѾܸ̎ߦߕߘߦᬓ૿ྡ́रǍڏ˞̵ˁߦၷ̞ѭ̔េǍ XiJinpingen ladevelaciónde laplacadel InstitutoConfuciode laUniversidadVictoriadeWellington.
˸ᤃࣱҞ˟ࣞѣࣞৼ༧ᮐ፥ܳѾܸ̎ߦߕߘߦᬓଫྡ́र
᧘᜶ழ᫕ NOTICIAS IMPORTANTES
ழӨᇫΙ" ڏHFODJB EF OPUJDJBT 9JOIVB